The right to keep a pet at the luxury Zimbali eco-estate has split residents, triggered a governance fight and two high court challenges.