First Lady’s book raises awkward questions for a party trying to rebuild itself for midterm elections