Suzie Miller has used her legal background to write plays that don’t just entertain, but create change.