At Liverpool, you have to be a tough so-and-so to survive a routine which holds enormous civic responsibilities