Bruce R. Kornegay’s loved ones described him as a “devoted husband, loving father and a very proud ‘Pop,’ uncle and brother”