His process involved humming melodies into his phone and then uploading these recordings to AI song generators