For more than six decades, he pursued a simple but radical idea: art should not be something that happens to viewers. It should happen with them.