Contrary to what they may think, the break-up of South Africa would not resemble a Sunday-school picnic, writes Mike Siluma