As AI reshapes education, the Jewish world faces a choice: build values-driven tools now or lose control of the next generation’s learning.