FDA officials said the company owner, Arun Kumar Chaube, and the authorised signatory, Abhishek Arun Kumar Chaube, were not present during the raid