The Houston Gamblers ran for a league-record 277 yards in spoiling the Stallions’ regular-season finale on Saturday.