Australia will only receive second-hand Virginia Class submarines under a newly announced approach to the AUKUS deal.