This bank holiday, I swerved the busy beaches in favour of a lakeside spot that my hiking friends had raved about