Conversations about death, illness and incapacity are still taboo in many Asian families, said social workers.