The game had gone to penalties after the two Liga-MX clubs finished deadlocked at 1-1 following extra time.