'A site visit is appropriate' say planning committee councillors after member of public disrupts meeting