Australia was expected to buy a mix of new and used submarines from the US, but now the vessels will all be used boats.