It is time for the powers that be to acknowledge the importance of data collection on sex, writes Professor Alice Sullivan