Gunners will show off Premier League trophy during open-top bus tour just 18 hours after Champions League final defeat