Any tweaks to the proposal could prolong even further an agreement to formally end the Middle East war