Bosses at a restaurant hit by a fire on New Year’s Day say it will reopen this summer after an “incredibly difficult few months”.