Chris Richards' hopes of playing for the United States in the World Cup on home soil hang in the balance because of an ankle injury.