Tip Toe boss admits he had to write the Channel 4 thriller as “the world is getting stranger, tougher and darker”