People were horrified to see so many dead sharks on a popular beach in Carmarthenshire. Now there might be an answer as to how they got there