GE Appliances is a poster child for the president’s promised manufacturing revival. But tariffs are making it harder to onshore jobs.