The boundary dispute is linked to differing interpretations of the 1816 Treaty of Sugauli, signed between the Kingdom of Nepal and British India.