Erika Jayne (54) trodde marerittet var over da eksmannen havnet i fengsel for gigantbedrageri. Så tok saken en dramatisk vending.