This volunteer gardener has done in an afternoon what a Sydney council failed to do for years – and furious locals want him paid for it.