Írönsk yfirvöld hafa lokað kaffihúsi í miðborg Teheran vegna ásakana um að þar hafi verið stuðlað að „djöfladýrkun“.