The Metropolitan Police have taken over an investigation into the murder of a man whose body was found in a van in Leicester on Wednesday.