Decades-old conditions have forced soldiers to be the connecting point between different weapons and systems. A new hackathon is changing that.