Employers who recruit only from four-year universities are overlooking 70 million skilled workers — and costing themselves their best talent.