Japanese firms lag in supply chain resilience as nearly half fail to implement disaster and tension risk measures, survey shows.