DWP shake-up means a Scottish family on a low income is receiving £15,000 a year more than an identical household over the border in England.