Prellungen, Schürfwunden, ein kaputter Zahn und ein gebrochenes Handgelenk: Die Verletzungsbilanz nach dem Streit ist verheerend.