Sexting revelations are the latest in a long line of troublesome details about the Senate candidate’s past.