The incident occurred in the north of Myanmar’s Shan State, which is controlled by the Ta'ang National Liberation Army