The cost of buying a home in two big Australian cities has dropped, but rents are likely to continue rising over the coming months.