Trondheim kommune ber eieren av en enebolig som er forsøkt solgt for 32 millioner kroner, rette flere ulovlige byggetiltak.