Americans are voting with their feet, fleeing high-tax blue states for affordable red states as migration reshapes the political map, data shows.