With 17 state Budgets to his name, Siddaramaiah joins an elite group of Indian politicians known for shaping state finances over decades