Decisão do Departamento de Estado americano divide governo e oposição e acirra debate sobre soberania nacional e segurança pública