Rien n’a fonctionné cette année pour le Canada sur la scène internationale du hockey, le pays ne remportant aucune médaille d’or dans «son» sport.