Mexican real estate investment trust Fibra MTY said it’s acquiring peer Fibra Macquarie after the latter’s shareholders backed the transaction.