The company’s ambitious listing plan is set to clear the way for other mega-offerings. It also risks threatening the integrity of the market itself