Why engage and pay a lawyer if a chatbot can do the same work in seconds and for a fraction of the cost? Lawyer Mark Yeo weighs in.