Das 0:1 der Hockey-Nati im Final gegen Finnland ist womöglich noch viel mehr als ein verlorener Final: Das letzte Hurra einer «goldenen Generation».