The summer travel season is opening against an unusually crowded backdrop of infectious‑disease concerns.