A family trip to Italy’s Seceda ridge proves that nature still holds the ultimate cure for the short-attention-span generation