A 50-year-old man was accused of driving illegally in Colaba after a doctor confronted him, leading to an alleged assault and a police case.